31 oktober 2020

Een Noors tijdschrift, een Duitse camper, een Oostenrijkse introductie... en ik

Toen de nieuwe 'instap-Niesmann + Bischoff' (vanaf 130.000 euro in Nederland) in Oostenrijk werd geïntroduceerd mochten de Noren zich niet bewegen, in elk geval het land niet uit voor niet-noodzakelijke doeleinden. Of ik voor het Noorse kampeertijdschrift, waarvoor ik overigens regelmatig werk, de Niesmann-introductie ook mee kon nemen. Nou, er zijn heus saaiere opdrachten.

Vandaag valt het tijdschrift op de mat. Toch best bijzonder, een Noorse opdrachtgever. Nee, ik spreek geen woord Noors. Maar de Nederlandse tekst laat ik door Deepl vertalen in het Engels, die Engels tekst controleer ik op misverstanden en dat resultaat haal ik door Google Translate om er Noors van te maken. En waarachtig, 'we hoeven er maar weinig aan te doen', hoor ik uit Noorwegen. 

Hier de voorzijde van het tijdschrift, verderop twee van de vijf pagina's die Bobil og Caravan aan de introductie besteedde.


30 oktober 2020

Campercontact: ik kijk uit naar de update

NIEUW 4 november
De Android browser Vivaldi bleek in de weg te zitten. Verwijderd, Campercontact opnieuw geïnstalleerd en het werkt weer. Vivaldi herinstalleren levert nu géén probleem meer op voor Campercontact.
---
Deze week nam ik een nieuwe mobiele telefoon in gebruik. Een Google Pixel opnieuw, nu de 4a. Hiervoor had ik de Pixel 3a XL. Pixel telefoons worden in opdracht van Google gemaakt door een hardwarefabrikant. Onder de voorwaarde dat er alleen zuiver Android op draait. Geen schil of apps van LF, Samsung of een ander merk. Voordeel: een relatief snelle telefoon en snelle updates. Bij telefoons met een fabrikanten-schil moet namelijk altijd eerst worden getest of een nieuwe versie wel compatible is met de nieuwe versie van Android. Op de Pixel-telefoons draait momenteel Android 11. De Pixel wordt officieel niet in Nederland gevoerd, maar via Belsimpel (grijze import) zijn ze gewoon te koop. In Duitsland liggen de Pixels - goedkoper ook nog - gewoon in verschillende winkels (Mediamarkt bijvoorbeeld).

Met een kabeltje kopieerde ik de inhoud van de vorige telefoon in zijn geheel naar de nieuwe. Daarna volgde het tijdrovende instellen van alle apps: wachtwoorden, instellingen en meer. Voor de wachtwoorden heb ik een speciale app, waarin alle inloggegevens veilig (hoop ik) zijn opgeborgen.

Dus ook Campercontact komt aan de beurt. Maar helaas: deze wil niet starten. Ik klungel een half uur aan, leeg alle opslag en de cache en uiteindelijk - op advies van de helpdesk - verwijder ik de app helemaal en installeer deze opnieuw. Zonder succes. Want wat gebeurt er?

21 oktober 2020

CMT in Stuttgart uitgesteld


Het zat er aan te komen, maar toch hield ik goede hoop op het doorgaan van de CMT in Stuttgart. Dat is een van de belangrijkste - en leukste - beurzen op het gebied van kamperen. Vele hallen vol met caravans, campers en vakantiebestemmingen. Kampeer en Caravan Jaarbeurs en Vakantiebeurs in één.

Uitgesteld dus. Een nieuwe datum is nog niet bekend: voorjaar of zomer 2021. Dat betekent definitief geen sneeuw tijdens de CMT. En dat was wel eens anders...

<= Hiernaast - voor veel mensen een bekend punt - vindt de CMT jaarlijks in januari plaats. Bij het vliegveld ook. Maar volgend jaar dus een keer niet.
Ik vind het een verstandig besluit. Maar ook heel jammer dat het moet. Naar Düsseldorf ben ik niet geweest en nu voorlopig dus ook niet naar Stuttgart.


17 oktober 2020

Oefenen met de Omnia wonderpan

Smakelijk eindresultaat.
Het afbakken van broodjes: heerlijk. Een kruidcake bakken: we smullen er nog van. Vandaag, 17 oktober en precies 51 jaar (!) na onze eerste ontmoeting, staan we samen in de keuken een soort pizza te maken in de lichtgewicht Omnia wonderpan. Die, geplaatst op een gasvlam, door zijn vorm de functie van een oven krijgt. En die we aanschaften voor gebruik in de camper, maar waarmee we nu thuis eerst enige ervaring opdoen.

Het pizzadeeg - vierkant - voegt zich gemakkelijk naar de siliconenvorm in de pan. Daarin gaan vandaag achtereenvolgens tomatensaus, paprika, champignons, kaasstrooisel en twee geklutste eieren. Daarna wordt het overhangende deeg over de inhoud gevouwen, nog wat laatste ei over het geheel en dan kan de pan op het gas.

Hieronder nog wat foto's.




15 oktober 2020

Parkeerplaats METO | Hoogerheide

Camperplaats in Hoogerheide












Je staat er gratis en voor niks, maar behalve vuilnisbakken is er verder niets. Ja, de rust, de fietsvriendelijke omgeving. De Brabantse Wal, grenspark de Zoom, Kalmthoutse Heide... genoeg te zien en te doen dus. Winkels op loopafstand. Een simpele voorziening in het Brabantse Hoogerheide voor de camperaar die verder niets nodig heeft. 

Ik fietste er op 15 oktober langs. En zowaar stonden er twee kampeerauto's.

11 oktober 2020

Dreischor: een plaatje van een ringdorp

[Alle foto's: telefoon Pixel 3A XL)












Als je met de camper in Zeeland bent (in de buurt van Schouwen-Duiveland) dan is een bezoekje - per fiets - aan het ringdorp Dreischor wat mij betreft verplichte kost. Wij waren op bezoek bij vrienden in Bruinisse: van daar is het tien minuten met de auto.

Dreischor (Zeeuws: Dreister) is een ringdorp in de gemeente Schouwen-Duiveland, in de Nederlandse provincie Zeeland. Het dorp heeft 975 inwoners (1 januari 2020) die Reisenaers genoemd worden. Dreischor is vanaf 1973 een beschermd dorpsgezicht en daarmee een van de beschermde stads- en dorpsgezichten in Zeeland. In 2001 werd het dorp verkozen tot 'Groenste dorp van Europa'. (Bron: Wikpedia)

Omdat het rond het middaguur was besloten we maar gelijk te lunchen bij koffie-Kaffee/Restaurant De Boekhouder in Dreischor, de enige plek hier waar dat kan: elke dag (!) vanaf 10:00 uur. En ik verzeker je: uitgebreide kaart, heerlijke lunch!

Hieronder nog enkele (met de telefoon gemaakte) beelden van prachtig Dreischor.

09 oktober 2020

Nieuwe verzekeraar: ACSI

Campingspecialist ACSI breidt zijn verzekeringstak verder uit. Naast de bekende caravanreisverzekering kunnen kampeerders nu ook bij ACSI terecht voor een camperverzekering. En ook voor een autoverzekering, motorverzekering, aansprakelijkheidsverzekering en een woonhuisverzekering kun je bij ACSI aankloppen. Daarmee is de kampeerder dus niet meer alleen tijdens de vakantie, maar ook thuis en onderweg altijd verzekerd.
















06 oktober 2020

Trip 35 [4 en slot] De Groote Peel

[Alle foto's: telefoon Pixel 3A XL]
Vanmorgen lang geslapen - heerlijk is dat. Na het ontbijt rustig aan de zaak gereed maken voor vertrek. Al stelt dat in een buscamper niet veel voor. Voor drie nachten 83 euro: dat is best prijzig. Maar ik had voor een comfortplek gekozen, met 16 Amp. stroom. Voor de vloerverwarming, de hoofdverwarming in combinatie met gas, de laptop, tandenborstels... Gewoon een keer lekker luxe. 

Daarna parkeerden we de bus bij het bezoekerscentrum van Staatsbosbeheer in de buurt voor een wandeling in natuurgebied De Grote Peel.

05 oktober 2020

Trip 35 [3] De Groote Peel

Vandaag zijn we naar het museum Klok & Peel geweest. Een wat eigenaardige naam en een nog eigenaardiger combinatie, maar desondanks een erg leuk museum. Over klokken, gieterijen en beiaards, maar ook over het ontstaan van de Peel, enige oorlogsgeschiedenis van het gebied en heel veel opgezette in Nederland voorkomende vogels en een tuin vol pompoenen. Verzin de combinatie maar... 

Asten is dus heel belangrijk in Europa waar het klokken gieten betreft. Zelfs in de Parijse Notre Dame hangt een enorme klok uit Asten! (Hoe het daarmee nu is las ik helaas nergens in het museum...)

Vanaf camping De Peelpoort is het zo'n twintig minuten fietsen. Na het museumbezoek nog even naar de super - met een beveiligingsbeambte die karretjes, ontsmetting en mondkapjes regelde - en toen naar de camper. Tijdens het eten valt er regen en klinkt er gedonder in de lucht.

Hieronder meer beelden van het museum Klok & Peel.

04 oktober 2020

Trip 35 [2a] De Groote Peel

Het werd een compleet rondje om het natuurgebied De Groote Peel heen. Dat alleen te voet toegankelijk is. Een kilometer of dertig - ondanks de harde wind met onze eFietsen natuurlijk geen enkel probleem. Een paar spetters, verder droog.

In de Peel is in de Tweede Wereldoorlog nogal wat aan de hand geweest. Een museum hier ontwikkelde 'de Death Valley', fietsroutes langs heel veel memorabele plekken in de Peel. Met toelichting. We gaan morgen of dinsdag ook dat museum bezoeken. We aten vanavond in de brasserie op de camping. En dat was buitengewoon smakelijk. Met vis voor Haar en een stukje kip - op Dierendag... - voor mij.

Meer beelden van De Groote Peel hieronder. Inclusief Schotse hooglanders.

Trip 35 [2] De Groote Peel

Achter de camping is een enorme visvijver.
Die hebben we gisterenavond nog 'gerond'.
[telefoonfoto]
Werelddierendag. Of ‘eet-geen-dierendag’. Het is maar hoe je er tegenaan kijkt. Ik ben niet vegetarisch, maar er wel van overtuigd dat ‘we’ er beter voor zouden staan als we minder vlees zouden eten. Gezonder voor de wereld en gezonder voor ons.

Huisdieren hebben we zelf niet. Geen tijd voor, al betreur ik dat soms best. Als kind had ik een wit dwergkonijntje. Vroeger hield en fokte ik kleurkanaries, grasparkieten en andere vogeltjes en kweekte ik (sier)guppen. 

03 oktober 2020

Trip 35: De Groote Peel

De plannen zijn veranderd. Het was mijn bedoeling morgen naar Diepholz te rijden voor een bezoek aan de kraanvogels. Maar 'we' mogen Duitsland niet in zonder recente coronatest of we moeten twee weken in quarantaine, of zoiets. Ook een bezoek daarna aan een wildpark - niet met de camper - heb ik geannuleerd.

Prachtige zaak - gastvrije Brabanders
We rijden vandaag naar De Groote Peel. In Nederland kunnen we ons gelukkig nog vrij bewegen. En met de camper zijn we nooit in mensenmassa's, en zeker niet in de tuin van het Witte Huis. Die zit helemaal vol corona, en dan bedoel ik niet de Passifloraceae. We gaan op een camping staan, met 16 Amp. stroom. Kan de vloerverwarming aan, muziek en boek erbij en als het droog is of dreigt te worden pakken we de fiets of maken we een wandeling. Ik wil nog wel wat foto's maken in/van natuurgebied De Groote Peel. Voor een kampeermagazine dat volgend jaar gewijd zal zijn aan Nederland (en België en Luxemburg: kamperen dicht bij huis zal nog wel even actueel blijven).

01 oktober 2020

Trip 34 [8 en slot] Garderen/Putten - Bergen op Zoom

Na wat administratieve zaken de wandelschoenen aangetrokken en richting Boeschoten gelopen, waar enkele historische schaapskooien staan. Zonder schapen: het gaat om de schuren.
























De route ging over een familielandgoed, gewoon open voor wandelaars. De eigenaar vertelde me dat er inderdaad wel heel veel wilde zwijnen zijn. "Rond ons stukje is een afrastering met stroom en wildroosters, Maar zodra je straks over het rooster bent zie je de sporen weer." Nou, dat was geenszins overdreven.
Hieronder meer beelden van vandaag.

Neusverkouden: corona...?