Taal en betrouwbaarheid

 Als ik taalfouten zie dan kan ik de neiging zelden onderdrukken om mensen hierop te wijzen. Dat wordt me lang niet altijd in dank afgenomen, maar daar zit ik niet zo mee.

Neem deze advertentie. Mijn gedachten zijn dan: een tekst met zoveel fouten, dat kan toch nooit een betrouwbare leverancier zijn? Ik geef toch geen 149 euro uit aan iemand die 'abonnement' nog niet kan spellen (of weigert iemand in te schakelen die even helpt)? En lees maar eens verder: van stam + t heeft hij of zij nog nooit gehoord.

Klik op de advertentie voor een grotere weergave.

 

Trip 36 [7 en slot] Rondje Veere - en Veere is prachtig!

Op een wandelsite vond ik een mooie GPX-route rond Veere. Bos, stad, wallen. De geallieerden wisten dat hier het zwakste punt in de dijk zat: daar een bom op en dit gedeelte staat onder water. De bevolking was door de Engelsen gewaarschuwd met flyers, vertelt een boer ons. 

Dit is de route die we hebben gelopen. In Veere zijn we een stukje het centrum in gelopen om het stadhuis te bekijken (en koffie te halen). Nu was het tamelijk rustig, 'maar anders kun je hier over de hoofden lopen', vertelt een uitbaatster. "Veere in kerstsfeer trekt altijd heel veel bezoekers." En dat kan ik me helemaal voorstellen.

Het pad is hier en daar wel erg nat: stevige wandelschoenen zijn geen overbodige luxe. Parkeren is gratis in de winter, en dankzij (..) corona is het aangenaam rustig nu.

Meer beelden hieronder.

De dag hierna reed ik, na nog een interview voor Autoweek Campers, naar huis.

Trip 36 [6] Trouwdag 47

Middelburg in kerstsfeer.

"Maar dan ben je op onze trouwdag niet thuis!" Dat was Haar reactie toen ik meldde er toch even een weekje met de buscamper op uit te willen. Meegaan vond Ze geen optie: te veel afspraken buiten de deur. Waaronder oppassen op de kleinzoons, en daarvoor wijkt - terecht - praktisch alles. Daarnaast: ik ga samen met een fotomaat, die met zijn caravan naar dezelfde camping komt. Om samen te gaan fotograferen, beelden te bekijken (en wijn te drinken).

Het is dus 11 december. Het regent in Zeeland. Ons geplande vertrek om 10 uur voor een fotowandeling rond Veere en in Middelburg stellen we een uur uit.

Bij terugkeer, einde middag, staan er ineens nog twee caravans en een camper.

Meer foto's hieronder. Nog meer foto's: hier.

Trip 36 [5] Winters strand: altijd wat te zien

De woensdagmorgen werd besteed aan opruimen, briefing Tweede Kamer kijken, grijs water lozen, drinkwater innemen en rijden naar mijn volgende stek: dichtbij. Ik had plannen om op een andere plaats wat foto's te gaan nemen, maar het waaide erg hard en ik had dus niet veel zin de Westerschelde twee keer over te steken.

Op het terrein van Minicamping de Visser is het rustig. Er staat nog één andere buscamper (Westfalia 4 x 4), mijn fotomaat Adrie met zijn mooie Engelse caravan en twee onbewoonde caravans. We staan verhard: het gras is nogal nat. Wegzakken kan niet, maar dit is wel zo aangenaam. We staan hier zo'n 1200 meter van de duinen.

Trip 36 [4] Een dagje mobiel kantoor

Zeeland. Ja, ze hebben hier zelfs al stroom... 

De mist was vanmorgen verdwenen, maar de dikke bewolking was er nog steeds. Daar kwam de zon niet doorheen. Het zonnepaneel op de camper heeft dan ook vrijwel niets opgeleverd. Thuis scheen wel de zon, zie ik aan de opbrengst van de zonnepanelen op het dak daar (wat handig toch, al die apps waarmee je van alles kunt zien en besturen: verlichting, muziek, alarm/camera).

Trip 36 [3] Wandeling Westkapelle - oorlogsleed

Een wandeling van bijna 9 km in een niet verwacht maandagmiddag-zonnetje. Richting Westkapelle dus, van waar ik gisteren ook het vuurtorenlicht zag komen. Ik geloof niet dat deze toren, die het Engelse bombardement van 1944 overleefde, nog een functie heeft, maar hij werkt wel.

Deze tank kwam hier aan land. En morgen wordt deze weggehaald voor restauratie. Een andere tank wordt ook morgen voor de bioscoop in Vlissingen gezet in verband met de filmpremière Slag om de Schelde. De laatste grote slag in de Tweede Wereldoorlog: de geallieerden wilden de haven van Antwerpen gebruiken voor de aanvoer van materieel, nodig voor de verdere bevrijding van onder meer Nederland. Dat moest tot dan allemaal uit Noord-Frankrijk komen.

Uit respect voor de bevrijders is deze tank hier blijven staan - als monument.

Trip 36 [2] Nieuw panoramaraam en klaar voor vertrek

Strand bij Kapelle / Zoutelande.

Zaterdag 5 december

Heerlijk, zo'n zaterdag waarop alles kan en niets hoeft. De hele dag - na een geslaagde Sinterklaasmiddag en -avond bij de kleinzoons en hun ouders - de tijd om de camper in orde te maken. Lampjes met bewegingsmelders opgehangen in twee kastjes en achterin, kleding erin, bed opgemaakt, gasfles geplaatst en aangesloten. Had ook nog wel het water er wel in willen doen, maar de boiler wil niet dicht: te koud.

De nieuwe telefoon moet ook nog worden aangesloten op de Truma iNet (probleemloos) en Victron MPPT en accumonitor. Die laatste wil nog niet erg. Geen probleem, want de monitor is gewoon zelf afleesbaar. Komt nog wel goed.

Heb ook nog een slot besteld om de Busbiker mee op slot te zetten. Vastzetten gebeurt nu met een pin, maar als ik deze vervang door een slot en dat gebruik op minder vertrouwde plekken dan wordt het toch weer wat lastiger om van buitenaf de achterdeuren te openen: de Busbiker zit er immers voor. Alle beetjes helpen.

Panoramaraam vervangen.

Het panoramaraam is door Mobiledrôme, onder Adria-garantie, keurig vervangen. Hopelijk zit hier geen spanning op en blijft het netjes recht, in zomer en winter.

Zondag 6 december 

De laatste spullen de camper in, kopje koffie nog even samen, starten en rijden. Heerlijk, eindelijk weer op pad met de camper. Ik rijd naar Zeeland. Een camping met een 'camperrotonde', tot woensdag. Dan rijd ik naar een minicamping hier in de buurt waar ook fotomaat Adrie met caravan komt.

Trip 36 Garantie, winterwielen en Zeeland

Wat een jaar, dat 2020. Twintig twintig. Het klonk en klinkt zo lekker. Maar het was een uienjaar natuurlijk, met al dat COVID-19 of coronagedoe. Hebben we zo'n heerlijke camper, zijn we er te weinig mee weggeweest. Oostenrijk, Frankrijk, Duitsland, België, Luxemburg, Nederland natuurlijk... ach, het valt toch eigenlijk nog wel mee. En het is allemaal te vinden hier: zoek in de balk rechts op Trip. Maar na de zomervakantie hadden we Zweden op ons lijstje staan: we zouden een caravan naar de Zweedse fabriek brengen voor een garantiegeval. Dat zou zeker een flinke rit zijn geworden, met een lange combinatie, maar wel leuk!

Intussen heeft de wagen na het eerste jaar en zo'n 22.000 km (hoezo weinig weggeweest...?) al een beurt gehad. Alles was in orde, en er is ook nog een omvormer van 1000 Watt ingebouwd. 

Citroën Jumpy - maar dan anders

Een paar jaar reed ik in een Citroën Jumpy rond. Geen camper - hoewel ik er een keer in heb geslapen toen het tentje me te koud werd - maar een gewone bestelbus. Fijne caravantrekker, nooit verlegen om bagageruimte.

Intussen is de bus vervangen door een hybride personenauto en maakte de caravan plaats voor een camper. Maar: als ik deze Citroën Jumpy zie... wat een leuke voertuig! 

Het Verdronken Bos

Vlakbij Wijk bij Duurstede ligt Het Verdronken Bos. Het verdronken bos is een recreatiebos dat nu als waterberging is (her)ingericht. Het is bedoeld om water te kunnen bergen bij te veel neerslag. De bomen die hier stonden kunnen niet tegen een te hoge waterstand en zijn afgestorven.

Via loopplanken kun je door het Verdronken Bos lopen. Het is niet groot, maar wel bijzonder. Eén van de Klomppaden passeert ook Het Verdronken Bos.

Hieronder nog enkele beelden.

De 'wonderpan' is fantastisch

Pizza, lasagne, broodjes afbakken, appeltaart: de wonderpan wordt hier flink ingezet. Hier dat wil zeggen: thuis. Noodgedwongen. Want zonder corona zouden zou ik nu zeker met de camper onderweg zijn. Vermoedelijk naar de kraanvogels in Frankrijk. De wonderpan stond dus tot nu toe alleen nog maar op een gaspit thuis.

Vanmiddag hebben we eens geprobeerd een cake te maken in de wonderpan op een Campingaz-stel buiten. En waarachtig: dat gaat ook perfect. De smaak is ... mmm.

Ik kocht een Campingaz-pit die geschikt is voor twee typen gasfles: 907 en 904, uit mijn hoofd. De pit is zo gevormd dat ook een beetje wind geen probleem is voor de vlam. En kijk hiernaast: geweldig toch?

Wat een smakelijk idee dat straks ook ergens op een camperplaats te kunnen maken!

 

Herfstbos met ... groothoek

Als fotomaat Adrie G. en ik uit de auto stappen bij Boswachterij de Amerongse Berg spreken we af: we gaan dit herfstbos 'te lijf' met alleen de groothoek op de camera. Adrie klikt de 16-35 mm op zijn fullframe Canon spiegelreflex, ik de 14 mm (dus 21 mm in kleinbeeldformaat) op mij Fuji systeemcamera.

Nou, een herfstbos met alleen een groothoek vastleggen is 'een uitdaging'. Je moet werkelijk anders kijken, andere onderwerpen zoeken, andere invalshoeken.

Hieronder nog wat voorbeelden.

Autoweek Campers 5 verschenen

Zojuist verschenen is het laatste nummer van Autoweek Campers in dit jaar. Ik mocht vijftien van de in totaal 164 pagina's leveren. Met de gebruikelijke pagina's campernieuws, een test van de TomTom Camper en drie 'portretten' van camperaars.

Een groot verhaal - gemaakt door het Duitse Autobild Reisemobil - vergelijkt de nieuwste Fiat Ducato met de Mercedes Sprinter. Fiat is onmiskenbaar marktleider als het gaat om campers, maar blijft dat zo? De redactie komt met een duidelijke conclusie in deze vergelijkingstest. Waarbij je in de gaten moet houden dat Autobild Reisemobil een Duits tijdschrift is...

Hieronder de portretten die ik maakte: één foto over twee pagina's, met een paar alinea's tekst ernaast.

Wandeling door Rijswijk

Alle foto's: met Google Pixel 4a

Als je er niet moet zijn kom je er niet toe. Althans, bij mij is de gedachte nooit opgekomen om eens een wandeling door oud Rijswijk te gaan maken. Maar door ons bezoek aan een vriendin die op loopafstand hiervan woont gebeurde het nu wel. En, onverwachts: Rijswijk is een leuk stadje. Met meer groen dan de naam Rijswijk in mij oproept. Immers: Den Haag, Rijswijk, Voorburg: dat is toch een groot, aaneengesloten gebied met louter asfalt en gestapelde stenen?

Maar dat valt dus gelukkig mee. Parken, groen en zelfs bos. Lopen naar Delft, oud Rijswijk, een groot winkelcentrum en zelfs hartje Den Haag: het kan allemaal vanuit Rijswijk. Station in de buurt, ook nog. 

Een Noors tijdschrift, een Duitse camper, een Oostenrijkse introductie... en ik

Toen de nieuwe 'instap-Niesmann + Bischoff' (vanaf 130.000 euro in Nederland) in Oostenrijk werd geïntroduceerd mochten de Noren zich niet bewegen, in elk geval het land niet uit voor niet-noodzakelijke doeleinden. Of ik voor het Noorse kampeertijdschrift, waarvoor ik overigens regelmatig werk, de Niesmann-introductie ook mee kon nemen. Nou, er zijn heus saaiere opdrachten.

Vandaag valt het tijdschrift op de mat. Toch best bijzonder, een Noorse opdrachtgever. Nee, ik spreek geen woord Noors. Maar de Nederlandse tekst laat ik door Deepl vertalen in het Engels, die Engels tekst controleer ik op misverstanden en dat resultaat haal ik door Google Translate om er Noors van te maken. En waarachtig, 'we hoeven er maar weinig aan te doen', hoor ik uit Noorwegen. 

Hier de voorzijde van het tijdschrift, verderop twee van de vijf pagina's die Bobil og Caravan aan de introductie besteedde.